---
tytul: "5 Księga Mojżeszowa 31 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "5 Księga Mojżeszowa 31 w trzech polskich przekładach. „Przyszedłszy tedy Mojżesz, opowiedział te słowa wszystkiemu Izraelowi,” — czytaj cały rozdział…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/31
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [5 Księga Mojżeszowa](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1)

# 5 Księga Mojżeszowa 31

5 Księga Mojżeszowa, rozdział 31 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (30 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## 5 Księga Mojżeszowa 31 — Biblia Gdańska

**1** Przyszedłszy tedy Mojżesz, opowiedział te słowa wszystkiemu Izraelowi,

**2** I rzekł do nich: Sto i dwadzieścia lat jest mi dziś; nie mogę więcej wychodzić i wchodzić; a też mi Pan powiedział: Nie przejdziesz za ten Jordan.

**3** Pan, Bóg twój sam pójdzie przed tobą; on wytraci narody te przed tobą, i posiędziesz je: Jozue, ten pójdzie przed tobą, jako powiedział Pan.

**4** I uczyni im Pan, jako uczynił Sehonowi, i Ogowi, królom Amorejskim, i ziemi ich, które wygładził.

**5** A gdy je wam Pan poda, tedy im uczynicie według każdego przykazania, jakom wam przykazał.

**6** Zmacniajcież się, a mężnie sobie poczynajcie, nie bójcie się, ani się lękajcie twarzy ich; albowiem Pan, Bóg twój, on idzie z tobą, nie odstąpi cię, ani cię opuści.

**7** Tedy przyzwawszy Mojżesz Jozuego, rzekł do niego przed oczyma wszystkiego Izraela: Zmocnij się, a mężnie sobie poczynaj; bo ty wnijdziesz z ludem tym do ziemi, o którą przysiągł Pan ojcom ich, że im ją da, a ty im ją w dziedzictwo podzielisz.

**8** A Pan on pójdzie przed tobą, on będzie z tobą, nie odstąpi cię, ani cię opuści; nie bójże się, ani się lękaj.

**9** Tedy napisał Mojżesz ten zakon i oddał go kapłanom, synom Lewiego, którzy nosili skrzynię przymierza Pańskiego, i wszystkim starszym Izraelskim.

**10** Przytem rozkazał im Mojżesz, mówiąc: Na początku każdego siódmego roku, w pewny czas roku odpuszczania, w święto Kuczek;

**11** Gdy się zejdzie wszystek Izrael, aby się pokazał przed Panem, Bogiem twoim, na miejscu, które sobie obierze, obwołasz ten zakon przed wszystkim Izraelem w uszach ich;

**12** A zgromadzisz lud, męże, i niewiasty, i dziatki, i przychodnie twoje, którzy są w bramach twoich, aby słuchali, i aby się uczyli, i bali Pana, Boga waszego, i przestrzegali, aby czynili wszystkie słowa zakonu tego.

**13** Synowie też ich, którzy jeszcze nie wiedzą, niechaj słuchają, i niech się uczą bać Pana, Boga waszego, po wszystkie dni, których żyć będziecie na ziemi, do której idziecie, przeprawiwszy się przez Jordan wnijdziecie, abyście ją posiedli.

**14** Zatem rzekł Pan do Mojżesza: Oto, przybliżyły się dni śmierci twojej; przyzówże Jozuego, a stańcie w namiocie zgromadzenia, a przykażę mu. Szedł tedy Mojżesz i Jozue, a stanęli w namiocie zgromadzenia.

**15** Tedy się ukazał Pan w namiocie w słupie obłokowym; i stanął on słup obłokowy nade drzwiami namiotu,

**16** I rzekł Pan do Mojżesza: Oto, ty zaśniesz z ojcy twoimi; a powstawszy lud ten będzie cudzołożył, naśladując bogów cudzoziemców tej ziemi, do której wchodzi, aby mieszkał w pośrodku niej i opuści mię, i złamie przymierze moje, którem postanowił z nim.

**17** Przetoż zapali się gniew mój przeciwko jemu onego dnia, a opuszczę je, i skryję oblicze moje przed nimi, a będzie na pożarcie, i znajdą go wiele złych rzeczy i utrapienia; i rzecze dnia onego: Azaż nie dlatego, iż Boga mego nie masz w pośrodku mnie, znalazły mię te złe rzeczy?

**18** A Ja kryjąc skryję oblicze moje w on dzień dla wszystkiego złego, które czynili, udawszy się za bogi cudzymi.

**19** Teraz tedy napiszcie sobie tę pieśń, a naucz jej synów Izraelskich; włóż ją w usta ich, aby im była ta pieśń świadectwem przeciwko synom Izraelowym.

**20** Albowiem wprowadzę go do ziemi, o którąm przysiągł ojcom jego, opływającej mlekiem i miodem; i będzie jadł, a naje się, i utyje, a obróci się do bogów cudzych, i służyć im będzie, i rozdraźnią mię, i zrzucą przymierze moje,

**21** I stanie się, gdy go znajdzie wiele złego i utrapienia, że będzie ta pieśń przed nim na świadectwo; albowiem nie przyjdzie w zapamiętanie w uściech nasienia ich, gdyż wiem myśli jego, i co on jeszcze dziś czynić będzie, pierwej niż go wprowadzę do ziemi, o którąm przysiągł.

**22** I napisał Mojżesz tę pieśń onegoż dnia, i nauczył jej synów Izraelskich.

**23** Potem przykazał Jozuemu, synowi Nunowemu, i rzekł: Zmacniaj się, i mężnie sobie poczynaj; albowiem ty wprowadzisz syny Izraelskie do ziemi, o którąm im przysiągł; a Ja będę z tobą.

**24** I stało się, gdy napisał Mojżesz słowa zakonu tego w księgi, i dokończył ich,

**25** Rozkazał Mojżesz Lewitom, którzy nosili skrzynię przymierza Pańskiego, mówiąc:

**26** Weźmijcie księgi zakonu tego i włóżcie je przy stronie do skrzyni przymierza Pana, Boga waszego, aby tam były przeciwko tobie na świadectwo;

**27** Albowiem ja znam upór twój, i kark twój twardy; oto, póki ja jeszcze dziś żyję z wami, jesteście odpornymi Panu, jakoż daleko więcej po śmierci mojej?

**28** Zgromadźcież do mnie wszystkie starsze pokoleń waszych, i przełożone wasze, żebym mówił w uszach ich słowa te, i będę wzywał na świadectwo przeciwko nim niebo i ziemię,

**29** Ponieważ wiem, że po śmierci mojej popsujecie się bardzo, a ustąpicie z drogi, którąm wam rozkazał; przetoż przyjdzie na was to złe w ostatnie dni, gdy będziecie czynić złe przed oczyma Pańskiemi, draźniąc go sprawami rąk waszych.

**30** I mówił Mojżesz w uszach wszystkiego zgromadzenia Izraelskiego słowa tej pieśni, aż jej dokończył.

## Wszystkie rozdziały: 5 Księga Mojżeszowa

- [5 Mojż. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1)
- [5 Mojż. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/2)
- [5 Mojż. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3)
- [5 Mojż. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4)
- [5 Mojż. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/5)
- [5 Mojż. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/6)
- [5 Mojż. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7)
- [5 Mojż. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/8)
- [5 Mojż. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/9)
- [5 Mojż. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/10)
- [5 Mojż. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/11)
- [5 Mojż. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/12)
- [5 Mojż. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/13)
- [5 Mojż. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/14)
- [5 Mojż. 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/15)
- [5 Mojż. 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/16)
- [5 Mojż. 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/17)
- [5 Mojż. 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/18)
- [5 Mojż. 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/19)
- [5 Mojż. 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/20)
- [5 Mojż. 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/21)
- [5 Mojż. 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22)
- [5 Mojż. 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/23)
- [5 Mojż. 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/24)
- [5 Mojż. 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/25)
- [5 Mojż. 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/26)
- [5 Mojż. 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/27)
- [5 Mojż. 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28)
- [5 Mojż. 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/29)
- [5 Mojż. 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/30)
- [5 Mojż. 31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/31)
- [5 Mojż. 32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32)
- [5 Mojż. 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33)
- [5 Mojż. 34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/34)

[← 5 Księga Mojżeszowa 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/30) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [5 Księga Mojżeszowa 32 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*