---
tytul: "Ewangelia Mateusza 25 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Ewangelia Mateusza 25 w trzech polskich przekładach. „Tedy podobne będzie królestwo niebieskie dziesięciu pannom, które wziąwszy lampy swoje, wyszły…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Ewangelia Mateusza](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1)

# Ewangelia Mateusza 25

Ewangelia Mateusza, rozdział 25 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (46 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Ewangelia Mateusza 25 — Biblia Gdańska

**1** Tedy podobne będzie królestwo niebieskie dziesięciu pannom, które wziąwszy lampy swoje, wyszły przeciwko oblubieńcowi.

**2** A było z nich pięć mądrych, a pięć głupich.

**3** One głupie wziąwszy lampy swoje, nie wzięły oleju z sobą.

**4** Lecz mądre wzięły oleju w naczynia swoje z lampami swemi.

**5** A gdy oblubieniec odwłaczał z przyjściem, zdrzemały się wszystkie i posnęły.

**6** A o północy stał się krzyk: Oto oblubieniec idzie; wynijdźcie przeciwko niemu!

**7** Tedy wstały one wszystkie panny i ochędożyły lampy swoje.

**8** Ale głupie rzekły do mądrych: Dajcie nam z oleju waszego, boć lampy nasze gasną.

**9** I odpowiedziały one mądre, mówiąc: Nie damy, by snać nam i wam nie dostało; idźcie raczej do sprzedawających, a kupcie sobie.

**10** A gdy odeszły kupować, przyszedł oblubieniec; a te, które były gotowe, weszły z nim na wesele; i zamknione są drzwi.

**11** Lecz potem przyszły i one drugie panny, mówiąc: Panie, Panie, otwórz nam!

**12** A on odpowiadając, rzekł: Zaprawdę powiadam wam, nie znam was.

**13** Czujcież tedy; bo nie wiecie dnia ani godziny, której Syn człowieczy przyjdzie.

**14** Albowiem jako człowiek precz odjeżdżający zwołał sług swoich i oddał im dobra swoje;

**15** I dał jednemu pięć talentów, a drugiemu dwa, a drugiemu jeden, każdemu według przemożenia jego, i zaraz precz odjechał.

**16** A poszedłszy on, który wziął pięć talentów, robił niemi, i zyskał drugie pięć talentów.

**17** Także i on, który wziął dwa, zyskał i ten drugie dwa.

**18** Ale ten, który wziął jeden, odszedłszy wykopał dół w ziemi, i skrył pieniądze pana swego.

**19** A po długim czasie przyszedł pan onych sług, i rachował się z nimi.

**20** Tedy przystąpiwszy on, który był wziął pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów, mówiąc: Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.

**21** I rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! nad małem byłeś wiernym, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.

**22** A przystąpiwszy i on, który był dwa talenty wziął, rzekł: Panie! oddałeś mi dwa talenty, otom drugie dwa talenty zyskał niemi.

**23** Rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! gdyżeś był wierny nad małem, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.

**24** A przystąpiwszy i ten, który był wziął jeden talent, rzekł: Panie! wiedziałem, że jesteś człowiek srogi, który żniesz, gdzieś nie rozsiewał, i zbierasz, gdzieś nie rozsypywał;

**25** Bojąc się tedy, szedłem i skryłem talent twój w ziemię; oto masz, co twego jest.

**26** A odpowiadając pan jego, rzekł mu: Sługo zły i gnuśny! wiedziałeś, iż żnę, gdziem nie rozsiewał, i zbieram, gdziem nie rozsypywał;

**27** Przetożeś miał pieniądze moje dać tym, co pieniędzmi handlują, a ja przyszedłszy, wziąłbym był, co jest mojego, z lichwą.

**28** Przetoż weźmijcie od niego ten talent, a dajcie temu, który ma dziesięć talentów.

**29** (Albowiem każdemu, który ma, będzie dano, i obfitować będzie; a od tego, który nie ma, i to, co ma, będzie od niego odjęto.)

**30** A niepożytecznego sługę wrzućcie do onych ciemności zewnętrznych, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.

**31** A gdy przyjdzie Syn człowieczy w chwale swojej, i wszyscy święci Aniołowie z nim, tedy usiądzie na stolicy chwały swojej,

**32** I będą zgromadzone przed niego wszystkie narody, i odłączy je, jedne od drugich, jako pasterz odłącza owce od kozłów.

**33** A postawi owce zaiste po prawicy swojej, a kozły po lewicy.

**34** Tedy rzecze król tym, którzy będą po prawicy jego: Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego! odziedziczcie królestwo wam zgotowane od założenia świata.

**35** Albowiem łaknąłem, a daliście mi jeść; pragnąłem, a daliście mi pić; byłem gościem, a przyjęliście mię;

**36** Byłem nagim, a przyodzialiście mię; byłem chorym, a nawiedziliście mię; byłem w więzieniu, a przychodziliście do mnie.

**37** Tedy mu odpowiedzą sprawiedliwi, mówiąc: Panie! kiedyżeśmy cię widzieli łaknącym, a nakarmiliśmy cię? albo pragnącym, a napoiliśmy cię?

**38** I kiedyśmy cię widzieli gościem, a przyjęliśmy cię? albo nagim, a przyodzialiśmy cię?

**39** Albo kiedyśmy cię widzieli chorym, albo w więzieniu, a przychodziliśmy do ciebie?

**40** A odpowiadając król, rzecze im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiekieście uczynili jednemu z tych braci moich najmniejszych, mnieście uczynili.

**41** Potem rzecze i tym, którzy będą po lewicy: Idźcie ode mnie, przeklęci! w ogień wieczny, który zgotowany jest dyjabłu i Aniołom jego.

**42** Albowiem łaknąłem, a nie daliście mi jeść; pragnąłem, a nie daliście mi pić;

**43** Byłem gościem, a nie przyjęliście mię; nagim, a nie przyodzialiście mię; chorym i w więzieniu, a nie nawiedziliście mię.

**44** Tedy mu odpowiedzą i oni, mówiąc: Panie! kiedyśmy cię widzieli łaknącym, albo pragnącym, albo gościem, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie służyliśmy tobie?

**45** Tedy im odpowie, mówiąc: Zaprawdę powiadam wam, czegościekolwiek nie uczynili jednemu z tych najmniejszych, i mnieście nie uczynili.

**46** I pójdą ci na męki wieczne; ale sprawiedliwi do żywota wiecznego.

## Literatura o tym miejscu Pisma

- [22 maja](https://literaturabiblijna.pl/manna/22-maja)
- [Proroctwo bliskie wypełnienia](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r5383-19)
- [Studium biblijne: Ognisty rydwan Eliasza](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r5771-285)
- [Studium biblijne: Wielki lud](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r5864-75)
- [Spodziewanie się osobowego Antychrysta](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r5865-76)
- [Nr 27](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/1987-145)
- [Nr 29](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/1988-17)
- [Nr 79](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/1994-65)
- [Nr 80](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/1994-73)
- [Nr 180](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2003-13)
- [Nr 202](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2004-177)
- [Nr 288](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2019-17)

## Wszystkie rozdziały: Ewangelia Mateusza

- [Mat. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1)
- [Mat. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2)
- [Mat. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3)
- [Mat. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4)
- [Mat. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5)
- [Mat. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6)
- [Mat. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7)
- [Mat. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8)
- [Mat. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9)
- [Mat. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10)
- [Mat. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11)
- [Mat. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12)
- [Mat. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13)
- [Mat. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14)
- [Mat. 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15)
- [Mat. 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16)
- [Mat. 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17)
- [Mat. 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18)
- [Mat. 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19)
- [Mat. 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20)
- [Mat. 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21)
- [Mat. 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22)
- [Mat. 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23)
- [Mat. 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24)
- [Mat. 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25)
- [Mat. 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26)
- [Mat. 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27)
- [Mat. 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28)

[← Ewangelia Mateusza 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Ewangelia Mateusza 26 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*