---
tytul: "Ewangelia Łukasza 18 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Ewangelia Łukasza 18 w trzech polskich przekładach. „I powiedział im jeszcze podobieństwo do tego zmierzające, iż się zawsze potrzeba modlić, a nie…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Ewangelia Łukasza](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1)

# Ewangelia Łukasza 18

Ewangelia Łukasza, rozdział 18 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (43 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Ewangelia Łukasza 18 — Biblia Gdańska

**1** I powiedział im jeszcze podobieństwo do tego zmierzające, iż się zawsze potrzeba modlić, a nie ustawać,

**2** Mówiąc: Był niektóry sędzia w jednem mieście, który się Boga nie bał, i człowieka się nie wstydził.

**3** Była też wdowa w temże mieście, która przychodziła do niego, mówiąc: Pomścij się krzywdy mojej nad przeciwnikiem moim.

**4** Lecz on długo nie chciał. Ale potem rzekł sam w sobie: Aczci się Boga nie boję i człowieka się nie wstydzę,

**5** Wszakże iż mi się uprzykrza ta wdowa, pomszczę się krzywdy jej, aby na ostatek przyszedłszy, nie była mi ciężką.

**6** Rzekł tedy Pan: Słuchajcież, co mówi niesprawiedliwy sędzia.

**7** A Bóg izali się nie pomści krzywdy wybranych swoich, wołających do siebie we dnie i w nocy, chociaż im długo cierpi?

**8** Powiadam wam, iż się pomści krzywdy ich w rychle. Ale gdy przyjdzie Syn człowieczy, izali znajdzie wiarę na ziemi?

**9** Rzekł też i do niektórych, którzy ufali sami w sobie, że byli sprawiedliwymi, a inszych za nic nie mieli, to podobieństwo:

**10** Dwoje ludzi wstąpiło do kościoła, aby się modlili, jeden Faryzeusz a drugi celnik.

**11** Faryzeusz stanąwszy, tak się sam u siebie modlił: Dziękuję tobie, Boże! żem nie jest jako inni ludzie, drapieżni, niesprawiedliwi, cudzołożnicy, albo jako i ten celnik.

**12** Poszczę dwakroć w tydzień; daję dziesięcinę ze wszystkiego, co mam.

**13** A celnik stojąc z daleka, nie chciał podnieść i oczu swych w niebo, ale się bił w piersi swoje, mówiąc: Boże! bądź miłościw mnie grzesznemu.

**14** Powiadam wam, żeć ten odszedł usprawiedliwionym do domu swego, więcej niżeli on: albowiem kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony.

**15** Przynoszono też do niego i niemowlątka, aby się ich dotykał; co gdy widzieli uczniowie, gromili je.

**16** Ale Jezus zwoławszy ich, rzekł: Dopuśćcie dziatkom przychodzić do mnie, a nie zabraniajcie im; albowiem takowych jest królestwo Boże.

**17** Zaprawdę powiadam wam: Ktobykolwiek nie przyjął królestwa Bożego jako dzieciątko, nie wnijdzie do niego.

**18** I pytał go niektóry książę, mówiąc: Nauczycielu dobry! co czyniąc odziedziczę żywot wieczny?

**19** I rzekł mu Jezus: Przecz mię zowiesz dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko jeden, to jest Bóg.

**20** Umiesz przykazania? Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie świadcz fałszywie, czcij ojca twego i matkę twoję.

**21** A on rzekł: Tegom wszystkiego przestrzegał od młodości mojej.

**22** Co usłyszawszy Jezus, rzekł mu: Jednego ci jeszcze nie dostaje; wszystko, co masz, sprzedaj, a rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie; a przyszedłszy naśladuj mię.

**23** A on usłyszawszy to, bardzo się zasmucił; bo był nader bogaty.

**24** A gdy go Jezus ujrzał bardzo zasmuconego, rzekł: Jakoż trudno ci, co mają pieniądze, wnijdą do królestwa Bożego!

**25** Albowiem łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wnijść do królestwa Bożego.

**26** Tedy rzekli ci, którzy to słyszeli: I któż może być zbawiony?

**27** Ale on rzekł: Co jest niemożebne u ludzi, możebne jest u Boga.

**28** I rzekł Piotr: Otośmy my opuścili wszystko, a poszliśmy za tobą.

**29** Tedy im on rzekł: Zaprawdę powiadam wam, iż nie masz nikogo, co by opuścił dom, albo rodziców, albo braci, albo żonę, albo dzieci dla królestwa Bożego,

**30** Aby nie wziął daleko więcej w tym czasie, a w przyszłym wieku żywota wiecznego.

**31** A wziąwszy z sobą onych dwunastu, rzekł im: Oto wstępujemy do Jeruzalemu, a wypełni się wszystko, co napisano przez proroki o Synu człowieczym.

**32** Bo będzie wydany poganom, i będzie naśmiewany, i zelżony, i uplwany:

**33** A ubiczowawszy zabiją go; ale dnia trzeciego zmartwychwstanie.

**34** Lecz oni z tego nic nie zrozumieli, i było to słowo zakryte przed nimi, i nie wiedzieli, co mówiono.

**35** I stało się, gdy się on przybliżał do Jerycha, ślepy niektóry siedział podle drogi, żebrząc.

**36** A usłyszawszy lud przechodzący, pytał, co by to było?

**37** I powiedziano mu, iż Jezus Nazareński tędy idzie.

**38** I zawołał, mówiąc: Jezusie, Synu Dawidowy! zmiłuj się nade mną.

**39** Lecz ci, co szli wprzód, gromili go, aby milczał. Ale on tem więcej wołał: Synu Dawidowy! zmiłuj się nade mną.

**40** Zastanowiwszy się tedy Jezus, kazał go przywieść do siebie; a gdy się przybliżył, pytał go, mówiąc:

**41** Co chcesz, abym ci uczynił? A on rzekł: Panie! abym przejrzał.

**42** A Jezus mu rzekł: Przejrzyj, wiara twoja ciebie uzdrowiła.

**43** I zarazem przejrzał, i szedł za nim, wielbiąc Boga. Co wszystek lud widząc, dał chwałę Bogu.

## Literatura o tym miejscu Pisma

- [16 stycznia](https://literaturabiblijna.pl/manna/16-stycznia)
- [30 stycznia](https://literaturabiblijna.pl/manna/30-stycznia)
- [28 lutego](https://literaturabiblijna.pl/manna/28-lutego)
- [1 kwietnia](https://literaturabiblijna.pl/manna/1-kwietnia)
- [10 czerwca](https://literaturabiblijna.pl/manna/10-czerwca)
- [25 czerwca](https://literaturabiblijna.pl/manna/25-czerwca)
- [29 sierpnia](https://literaturabiblijna.pl/manna/29-sierpnia)
- [Modlitwa](https://literaturabiblijna.pl/manna/modlitwa)
- [Restytucja, uzdrowienia wiarą, uzdrowienia modlitwą i dar uzdrawiania (kontynuacja)](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r2004-161)
- [Modlitwa – jej użycie i nadużycie](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r5707-182b)
- [Nr 180](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2003-13)
- [Nr 280](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2017-81)

## Wszystkie rozdziały: Ewangelia Łukasza

- [Łuk. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1)
- [Łuk. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2)
- [Łuk. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3)
- [Łuk. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4)
- [Łuk. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5)
- [Łuk. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6)
- [Łuk. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7)
- [Łuk. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8)
- [Łuk. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9)
- [Łuk. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10)
- [Łuk. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11)
- [Łuk. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12)
- [Łuk. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13)
- [Łuk. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14)
- [Łuk. 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15)
- [Łuk. 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16)
- [Łuk. 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17)
- [Łuk. 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18)
- [Łuk. 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19)
- [Łuk. 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20)
- [Łuk. 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21)
- [Łuk. 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22)
- [Łuk. 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23)
- [Łuk. 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24)

[← Ewangelia Łukasza 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Ewangelia Łukasza 19 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*