---
tytul: "Księga Jeremiasza 51 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Księga Jeremiasza 51 w trzech polskich przekładach. „Tak mówi Pan: Oto Ja wzbudzę przeciwko Babilonowi, i przeciwko tym, którzy mieszkają w pośród…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Księga Jeremiasza](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/1)

# Księga Jeremiasza 51

Księga Jeremiasza, rozdział 51 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (64 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Księga Jeremiasza 51 — Biblia Gdańska

**1** Tak mówi Pan: Oto Ja wzbudzę przeciwko Babilonowi, i przeciwko tym, którzy mieszkają w pośród powstawających przeciwko mnie, wiatr zaraźliwy;

**2** I poślę na Babiilon przewiewaczy, którzy go przewiewać będą, i wypróżnią ziemię jego, gdyż będą przeciwko niemu zewsząd w dzień ucisku.

**3** Do tego, który mocno ciągnie łuk swój, a postępuje w pancerzu swoim, rzekę: Nie folgujcie młodzieńcom jego, wygładźcie wszystko wojsko jego.

**4** Niech polegną pobici w ziemi Chaldejskiej, a poprzebijani po ulicach jego.

**5** Bo nie jest opuszczony Izrael i Juda od Boga swego, od Pana zastępów, choć ziemia ich pełna jest przestępstwa przeciwko Świętemu Izraelskiemu.

**6** Uciekajcie z pośrodku Babilonu, a niech zachowa każdy duszę swoję, abyście nie byli zatraceni w nieprawości jego; bo czas będzie pomsty Pańskiej, sam mu zapłatę odda.

**7** Byłci Babilon kubkiem złotym w ręce Pańskiej, upajającym wszystkę ziemię; wino jego piły narody, dlatego poszalały narody;

**8** Ale nagle upadnie Babilon, i starty będzie; rozkwilcie się nad nim, nabierzcie olejku balsamowego dla boleści jego, owa się wyleczy.

**9** Leczyliśmy Babilon, ale nie jest uleczony. Opuśćmyż go, a pójdźmy każdy do ziemi swej; bo sąd jego aż do nieba sięga, i wyniósł się aż pod obłoki.

**10** Wywiódł Pan sprawiedliwości nasze. Pójdźcie, a opowiadajmy na Syonie dzieło Pana, Boga naszego.

**11** Wyostrzcie strzały, sporządżcie tarcze. Wzbudził Pan ducha królów Medskich; bo przeciwko Babilonowi zamysł jego, aby go wytracił, gdyż pomsta Pańska jest pomsta kościoła jego.

**12** Podnieście chorągiew na murach Babilońskich, przyczyńcie straży, postawcie stróżów, nagotujcie zasadzki; bo i umyślił Pan i wykona, co wyrzekł przeciwko obywatelom Babilońskim.

**13** O ty, który mieszkasz nad wodami wielkiemi! o bogaty w skarby! przyszedł koniec twój, kres łakomstwa twego.

**14** Przysiągł Pan zastępów na duszę swoję, że cię napełni ludźmi, jako chrząszczami, którzy uczynią nad tobą okrzyk wojenny.

**15** Onci to jest, który uczynił ziemię mocą swoją, który utwierdził okrąg świata mądrością swoją, i roztropnością swoją rozpostarł niebiosa;

**16** Który gdy głos wypuszcza, wody na niebie szumią, a który sprawuje, aby występowały pary od kończyn ziemi, i błyskawice ze dżdżem przywodzi, a wywodzi wiatr z skarbów swoich.

**17** Tak zgłupiał każdy człowiek, że tego nie zna, że pohańbiony bywa złotnik od obrazu rytego; bo kłamstwem jest ulanie jego, a niemasz w nich ducha.

**18** Marnością są a dzieło błędów; zginą czasu nawiedzenia swego.

**19** Nie takowyć jest dział Jakóbowy; bo on jest który wszystko stworzył, a Izrael jest prętem dziedzictwa jego; Pan zastępów imię jego.

**20** Młotemeś ty moim kruszącym, orężem wojennym, abym pokruszył przez cię narody,i poburzył przez cię królestwa;

**21** Abym pokruszył przez cię konia i jezdnego, abym pokruszył przez cię wóz i tego, co na nim jeździ;

**22** Abym pokruszył przez cię męża i niewiastę, abym pokruszył przez cię starca i dziecię, abym pokruszył przez cię młodzieńca i pannę;

**23** Abym pokruszył przez cię pasterza i trzodę jego, abym pokruszył przez cię oracza, i sprzężaj jego, abym pokruszył przez cię książąt i hetmanów.

**24** Ale już oddam Babilonowi, i wszystkim obywatelom Chaldejskim za wszystkie złości ich, które czynili Syonowi przed oczyma waszemi, mówi Pan.

**25** Otom Ja jest przeciwko tobie, o góro każąca! mówi Pan, która kazisz wszystkę ziemię, i wyciągnę rękę moję przeciwko tobie, a zwalę cię z skał, i uczynię cię górą spalenia;

**26** A nie wezmą z ciebie kamienia do węgła, ani kamienia do gruntów; bo pustynią wieczną będziesz, mówi Pan.

**27** Podnieście chorągiew w ziemi, trąbcie w trąbę między narodami, zgotujcie przeciwko niemu narody, zwołajcie przeciwko niemu królestwa Ararad, Minny, i Aschenas; postanówcie przeciwko niemu hetmana, przywiedźcie konie jako chrząszcze najeżone;

**28** Zgotujcie przeciwko niemu narody, królów Medskich, książąt ich, i wszystkich hetmanów ich, ze wszystką ziemią władzy ich;

**29** Tedy zadrży ziemia, i rozboleje się, gdy wykonane będą przeciwko Babilonowi myśli Pańskie, aby obrócił ziemię Babilońską w pustynię, aby została bez obywatela.

**30** Przestaną mocarze Babilońscy walczyć, usiądą w zamkach, ustanie męstwo ich, będą jako niewiasty; zapali mieszkania ich, pokruszone będą zawory ich.

**31** Goniec spotka drugiego gońca, a poseł zabieży posłowi, aby opowiedzieli królowi Babilońskiemu, iż wzięto miasto jego z jednej strony,

**32** A iż brody ubieżono, i jeziora wypalano ogniem, a mężowie waleczni ustraszeni są.

**33** Bo tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Córka Babilońska jest jako bojewisko, czas deptania jej przyszedł; jeszcze maluczko, a przyjdzie czas żniwa jej.

**34** Pożarł mię, potarł mię Nabuchodonozor, król Babiloński, uczynił mię naczyniem próżnem, połknął mię jako smok, napełnił brzuch swój rozkoszami mojemi, i wygnał mię.

**35** Gwałt mnie i ciału memu uczyniony niech przyjdzie na Babilon, mówi obywatelka Syońska, a krew moja na obywateli Chaldejskich, mówi Jeruzalem.

**36** Przetoż tak mówi Pan: Oto się Ja zastawię o krzywdę twoję, a pomszczę się za cię; bo wysuszę morze jego, wysuszę i źródła jego.

**37** I będzie Babilon obrócony w mogiły, w mieszkanie smoków, w zdumienie, i w poświstanie, i będzie bez obywatela.

**38** Pospołu jako lwy ryczeć będą, a skomleć jako szczenięta lwie.

**39** Gdy się zapalą, uczynię im ucztę, i tak ich upoję, że krzyczeć i snem wiecznym zasnąć muszą, tak, aby nie ocucili, mówi Pan.

**40** Powiodę ich jako baranki ku zabiciu, jako barany i kozły.

**41** Jakożby dobyty mógł być Sesach? Jakożby wzięta być mogła chwała wszystkiej ziemi? Jakożby mógł przyjść na spustoszenie Babilon między narodami?

**42** Wystąpi przeciwko Babilonowi morze, mnóstwem wałów jego okryte będzie.

**43** Miasta jego będą spustoszeniem, ziemią suchą i pustą, ziemią, w której miastach nikt nie będzie mieszkał, ani będzie chodził przez nią syn człowieczy.

**44** Nawiedzę też Bela w Babilonie, i wydrę, co był połknął, z gęby jego; i nie będą się więcej do niego zbiegać narody, i mury także Babilońskie upadną.

**45** Wyjdźcie z pośrodku jego, ludu mój! a wybaw każdy duszę swoję przed gniewem zapalczywości Pańskiej.

**46** A nie bądźcie miękkiego serca, ani się lękajcie wieści, którą będzie słychać w tej ziemi; gdy przyjdzie jednego roku nowina, potem drugiego roku wieść i gwałt w ziemi, a pan na pana.

**47** Przetoż oto dni przyjdą, w które Ja nawiedzę bałwany ryte Babilońskie, a wszystka ziemia jego pohańbiona będzie, i wszyscy pobici jego polegną w pośrodku niego.

**48** I będą nad Babilonem śpiewać niebiosa i ziemia, i wszystko, co na nich jest, gdy z północy przyjdą nań pustoszyciele, mówi Pan.

**49** Jako Babilon poraził onych pobitych Izraelskich, tak z Babilonu polegną pobici po wszystkiej ziemi.

**50** O którzyście uszli miecza, idźcie, nie stójcie! wspominajcie z daleka na Pana, a Jeruzalem niech wstępuje na serce wasze.

**51** Rzeczcie: Wstydzimy się, że słyszymy urąganie; hańba okryła twarzy nasze, bo cudzoziemcy wchodzą do świątnic domu Pańskiego.

**52** Przetoż oto dni przychodzą, mówi Pan, że nawiedzę ryte bałwany jego, a po wszystkiej ziemi jego zraniony stękać będzie.

**53** Chociażby Babilon wstąpił na niebo, i obwarował na wysokości moc swoję, przecie odemnie przyjdą pustoszyciele jego, mówi Pan.

**54** Głos wołania z Babilonu, a starcie wielkie z ziemi Chaldejskiej;

**55** Bo Pan Babilon zburzy i wytraci z niego głos wielki, choćby huczały wały ich jako wody wielkie, i wydany był szum głosu ich.

**56** Gdy nań, to jest na Babilon, pustoszyciel przyciągnie pojmani będą mocarze jego, pokruszone będą łuki ich; bo Bóg nagrody, Pan nagrodzi im sowicie;

**57** Opoi książąt jego i mędrców jego, wodzów jego, i urzędników jego, i mocarzy jego, aby zasnęli snem wiecznym, a nie ocucili, mówi król, Pan zastępów imię jego.

**58** Tak mówi Pan zastępów: Mur Babiloński szeroki do gruntu zburzony będzie, i bramy jego wysokie ogniem spalone będą, a ludzie darmo pracować będą, a narody przy ogniu pomdleją.

**59** Toć jest słowo, które rozkazał Jeremijasz prorok Sarajaszowi, synowi Neryjasza, syna Maasejaszowego, gdy odszedł od Sedekijasza, króla Judzkiego, do Babilonu, roku czwartego królowania jego; (a Sarajasz był książęciem w Menucha.)

**60** Gdy zapisał Jeremijasz wszystko złe, które przyjść miało na Babilon, w księgi jedne, wszystkie te słowa, które są napisane przeciwko Babilonowi.

**61** I rzekł Jeremijasz do Sarajasza: Gdy przyjdziesz do Babilonu, i oglądasz go, tedy przeczytasz te wszystkie słowa,

**62** A rzeczesz: O Panie! tyś mówił przeciwko miejscu temu, że je wytracisz, aby w niem nie mieszkał nikt, ani z ludzi ani z bydląt, ale żeby było pustkami wiecznemi.

**63** A gdy do końca przeczytasz te księgi, przywiążesz do nich kamień, i wrzucisz je w pośród Eufratesa,

**64** A rzeczesz: Tak zatopiony będzie Babilon, a nie powstanie więcej z tego złego, które Ja nań przywiodę, choć ustawać będą. Aż dotąd słowa Jeremijaszowe.

## Wszystkie rozdziały: Księga Jeremiasza

- [Jer. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/1)
- [Jer. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/2)
- [Jer. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/3)
- [Jer. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/4)
- [Jer. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/5)
- [Jer. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/6)
- [Jer. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/7)
- [Jer. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/8)
- [Jer. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/9)
- [Jer. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/10)
- [Jer. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/11)
- [Jer. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/12)
- [Jer. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/13)
- [Jer. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/14)
- [Jer. 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/15)
- [Jer. 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/16)
- [Jer. 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/17)
- [Jer. 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/18)
- [Jer. 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/19)
- [Jer. 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/20)
- [Jer. 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/21)
- [Jer. 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/22)
- [Jer. 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/23)
- [Jer. 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/24)
- [Jer. 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/25)
- [Jer. 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/26)
- [Jer. 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/27)
- [Jer. 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28)
- [Jer. 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/29)
- [Jer. 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/30)
- [Jer. 31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/31)
- [Jer. 32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/32)
- [Jer. 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/33)
- [Jer. 34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/34)
- [Jer. 35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/35)
- [Jer. 36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36)
- [Jer. 37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/37)
- [Jer. 38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/38)
- [Jer. 39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/39)
- [Jer. 40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/40)
- [Jer. 41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/41)
- [Jer. 42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/42)
- [Jer. 43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/43)
- [Jer. 44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/44)
- [Jer. 45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/45)
- [Jer. 46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/46)
- [Jer. 47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/47)
- [Jer. 48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48)
- [Jer. 49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49)
- [Jer. 50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/50)
- [Jer. 51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51)
- [Jer. 52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/52)

[← Księga Jeremiasza 50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/50) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Księga Jeremiasza 52 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/52)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*