---
tytul: "Ewangelia Jana 17 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Ewangelia Jana 17 w trzech polskich przekładach. „To powiedziawszy Jezus, podniósł oczy swoje w niebo i rzekł: Ojcze! przyszła godzina, uwielbij Syna twego…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Ewangelia Jana](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1)

# Ewangelia Jana 17

Ewangelia Jana, rozdział 17 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (26 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Ewangelia Jana 17 — Biblia Gdańska

**1** To powiedziawszy Jezus, podniósł oczy swoje w niebo i rzekł: Ojcze! przyszła godzina, uwielbij Syna twego, aby też i Syn twój uwielbił ciebie.

**2** Jakoś mu dał moc nad wszelkiem ciałem, aby tym wszystkim, któreś mu dał, dał żywot wieczny.

**3** A toć jest żywot wieczny, aby cię poznali samego prawdziwego Boga, i któregoś posłał, Jezusa Chrystusa.

**4** Jam cię uwielbił na ziemi, i dokończyłem sprawę, którąś mi dał, abym ją czynił.

**5** A teraz uwielbij mię ty, Ojcze! u siebie samego tą chwałą, którąm miał u ciebie, pierwej, niżeli świat był.

**6** Objawiłem imię twoje ludziom, któreś mi dał z świata; toć byli i dałeś mi je, i zachowali słowa twoje.

**7** A teraz poznali, iż wszystko, coś mi dał, od ciebie jest.

**8** Albowiem słowa, któreś mi dał, dałem im; a oni je przyjęli, i poznali prawdziwie, iżem od ciebie wyszedł, a uwierzyli, żeś ty mię posłał.

**9** Jać za nimi proszę, a nie za światem proszę, ale za tymi, któreś mi dał; bo twoi są.

**10** I wszystko moje jest twoje, a twoje moje, i uwielbionym jest w nich.

**11** A nie jestem więcej na świecie, ale oni są na świecie, a ja do ciebie idę. Ojcze święty, zachowaj je w imieniu twojem, któreś mi dał, aby byli jedno, jako i my.

**12** Gdym z nimi był na świecie, jam je zachował w imieniu twojem, któreś mi dał; strzegłem ich i żaden z nich nie zginął, tylko on syn zatracenia, żeby się Pismo wypełniło.

**13** Ale teraz do ciebie idę i mówię to na świecie, aby mieli radość moję doskonałą w sobie.

**14** Jam im dał słowo twoje, a świat je miał w nienawiści; bo nie są z świata, jako i ja nie jestem z świata.

**15** Nie proszę, abyś je wziął z świata, ale abyś je zachował ode złego.

**16** Nie sąć z świata, jako i ja nie jestem z świata.

**17** Poświęć je w prawdzie twojej; słowo twoje jest prawdą.

**18** Jakoś ty mię posłał na świat, tak i ja posyłam je na świat.

**19** A ja poświęcam samego siebie za nich, aby i oni poświęceni byli w prawdzie.

**20** Nie tylko za tymi proszę, lecz i za onymi, którzy przez słowo ich uwierzą w mię;

**21** Aby wszyscy byli jedno, jako ty, Ojcze! we mnie, a ja w tobie; aby i oni w nas jedno byli, aby świat uwierzył, żeś ty mię posłał.

**22** A ja tę chwałę, którąś mi dał, dałem im, aby byli jedno, jako my jedno jesteśmy;

**23** Ja w nich, a ty we mnie, aby byli doskonałymi w jedno, a iżby poznał świat, żeś ty mię posłał, a iżeś je umiłował, jakoś i mię umiłował.

**24** Ojcze! któreś mi dał, chcę, abym gdziem ja jest, i oni byli ze mną, aby oglądali chwałę moję, którąś mi dał; albowiemeś mię umiłował przed założeniem świata.

**25** Ojcze sprawiedliwy! i świat cię nie poznał; alem ja cię poznał, a i ci poznali, żeś ty mię posłał.

**26** I uczyniłem im znajome imię twoje i znajome uczynię, aby miłość, którąś mię umiłował, w nich była, a ja w nich.

## Literatura o tym miejscu Pisma

- [10 lipca](https://literaturabiblijna.pl/manna/10-lipca)
- [27 października](https://literaturabiblijna.pl/manna/27-pazdziernika)
- [Studium biblijne: Dlaczego cierpienia w Getsemani?](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r5550-299)
- [Studium biblijne: „Wierny aż do śmierci”](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r5992-346)
- [Nr 178](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2002-133)
- [Nr 182](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2003-37)
- [Nr 194](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2004-49)
- [Nr 268](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2015-81)
- [Nr 282](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2018-17)
- [Nr 290](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2019-49)
- [Nr 298](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2020-81)
- [Nr 300](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2021-17)

## Wszystkie rozdziały: Ewangelia Jana

- [Jan 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1)
- [Jan 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2)
- [Jan 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3)
- [Jan 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4)
- [Jan 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5)
- [Jan 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6)
- [Jan 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7)
- [Jan 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8)
- [Jan 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9)
- [Jan 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10)
- [Jan 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11)
- [Jan 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12)
- [Jan 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13)
- [Jan 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14)
- [Jan 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15)
- [Jan 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16)
- [Jan 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17)
- [Jan 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18)
- [Jan 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19)
- [Jan 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20)
- [Jan 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21)

[← Ewangelia Jana 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Ewangelia Jana 18 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*