---
tytul: "Ewangelia Jana 16 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Ewangelia Jana 16 w trzech polskich przekładach. „Tomci wam powiedział, abyście się nie gorszyli.” — czytaj cały rozdział, porównaj przekłady i sprawdź…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Ewangelia Jana](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1)

# Ewangelia Jana 16

Ewangelia Jana, rozdział 16 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (33 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Ewangelia Jana 16 — Biblia Gdańska

**1** Tomci wam powiedział, abyście się nie gorszyli.

**2** Wyłączać was będą z bóżnic; owszem przyjdzie godzina, że wszelki, który was zabije, będzie mniemał, że Bogu posługę czyni.

**3** A toć wam uczynią, iż nie poznali Ojca ani mnie.

**4** Alemci wam to powiedział, abyście gdy przyjdzie ta godzina, wspomnieli na to, żem ja wam opowiedział; a tegom wam z początku nie powiadał, bom był z wami.

**5** Lecz teraz idę do onego, który mię posłał, a żaden z was nie pyta mię: Dokąd idziesz?

**6** Ale żem wam to powiedział, smutek napełnił serce wasze.

**7** Lecz ja wam prawdę mówię, wamci to pożyteczno, abym ja odszedł; bo jeźli ja nie odejdę, pocieszyciel on nie przyjdzie do was, a jeźli odejdę, poślę go do was.

**8** A on przyszedłszy, będzie karał świat z grzechu i z sprawiedliwości, i z sądu;

**9** Z grzechu mówię, iż nie uwierzyli we mnie;

**10** Z sprawiedliwości zasię, iż do Ojca mego idę, a już mnie więcej nie ujrzycie;

**11** Z sądu, iż książę tego świata już jest osądzony.

**12** Mamci wam jeszcze wiele mówić, ale teraz znieść nie możecie.

**13** Lecz gdy przyjdzie on Duch prawdy, wprowadzi was we wszelką prawdę; bo nie sam od siebie mówić będzie, ale cokolwiek usłyszy, mówić będzie, i przyszłe rzeczy wam opowie.

**14** On mię uwielbi; bo z mego weźmie, a opowie wam.

**15** Wszystko, co ma Ojciec, moje jest; dlategom rzekł: Że z mego weźmie, a wam opowie.

**16** Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię; bo ja idę do Ojca.

**17** Mówili tedy niektórzy z uczniów jego między sobą: Cóż to jest, co nam mówi: Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię, a iż ja idę do Ojca?

**18** Przetoż mówili: Cóż to jest, co mówi: Maluczko? Nie wiemy, co mówi.

**19** Tedy Jezus poznał, że go pytać chcieli, i rzekł im: O tem się pytacie między sobą, żem rzekł: Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię.

**20** Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Że wy będziecie płakać i narzekać, a świat się będzie weselił; wy smutni będziecie, ale smutek wasz obróci się wam w wesele.

**21** Niewiasta gdy rodzi, smutek ma, bo przyszła godzina jej; lecz gdy porodzi dzieciątko, już nie pamięta uciśnienia, dla radości, iż się człowiek na świat narodził.

**22** I wy teraz smutek macie; ale zasię ujrzę was, a będzie się radowało serce wasze, a radości waszej nikt nie odejmie od was.

**23** A dnia onego nie będziecie mnie o nic pytać. Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: O cokolwiek byście prosili Ojca w imieniu mojem, da wam.

**24** Dotąd o niceście nie prosili w imieniu mojem; proścież, a weźmiecie, aby radość wasza była doskonała.

**25** Tomci wam przez przypowieść mówił; ale idzie godzina, gdy już dalej nie przez przypowieści mówić wam będę, ale jawnie o Ojcu moim oznajmię wam.

**26** W on dzień w imieniu mojem prosić będziecie; a nie mówię wam: Iż ja będę Ojca prosił za wami;

**27** Albowiem sam Ojciec miłuje was, żeście wy mię umiłowali i uwierzyliście, żem ja od Boga przyszedł.

**28** Wyszedłem od Ojca, a przyszedłem na świat; i zasię opuszczam świat, a idę do Ojca.

**29** Rzekli mu uczniowie jego: Oto teraz jawnie mówisz, a żadnej przypowieści nie powiadasz;

**30** Teraz wiemy, że wszystko wiesz, a nie potrzebujesz, aby cię kto pytał; przez to wierzymy, żeś od Boga wyszedł.

**31** Odpowiedział im Jezus: Teraz wierzycie.

**32** Oto przyjdzie godzina; owszem już przyszła, że się rozproszycie każdy do swego, a mię samego zostawicie; lecz nie jestem sam, bo Ojciec jest ze mną.

**33** Tomci wam powiedział, abyście we mnie pokój mieli. Na świecie ucisk mieć będziecie; ale ufajcie, jam zwyciężył świat.

## Literatura o tym miejscu Pisma

- [11 lutego](https://literaturabiblijna.pl/manna/11-lutego)
- [2 maja](https://literaturabiblijna.pl/manna/2-maja)
- [11 maja](https://literaturabiblijna.pl/manna/11-maja)
- [10 lipca](https://literaturabiblijna.pl/manna/10-lipca)
- [27 lipca](https://literaturabiblijna.pl/manna/27-lipca)
- [Studium biblijne: Dlaczego cierpienia w Getsemani?](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r5550-299)
- [Nr 165, 166](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2001-81)

## Wszystkie rozdziały: Ewangelia Jana

- [Jan 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1)
- [Jan 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2)
- [Jan 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3)
- [Jan 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4)
- [Jan 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5)
- [Jan 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6)
- [Jan 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7)
- [Jan 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8)
- [Jan 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9)
- [Jan 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10)
- [Jan 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11)
- [Jan 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12)
- [Jan 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13)
- [Jan 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14)
- [Jan 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15)
- [Jan 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16)
- [Jan 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17)
- [Jan 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18)
- [Jan 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19)
- [Jan 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20)
- [Jan 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21)

[← Ewangelia Jana 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Ewangelia Jana 17 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*