---
tytul: "Księga Izajasza 64 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Księga Izajasza 64 w trzech polskich przekładach. „Obyś rozdarł niebiosa, i zstąpił, aby się od oblicza twego góry rozpłynęły!” — czytaj cały rozdział…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/64
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Księga Izajasza](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/1)

# Księga Izajasza 64

Księga Izajasza, rozdział 64 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (12 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Księga Izajasza 64 — Biblia Gdańska

**1** Obyś rozdarł niebiosa, i zstąpił, aby się od oblicza twego góry rozpłynęły!

**2** (Jako od gorejącego ognia, ognia roztapiającego, woda wre,) abyś oznajmił imię twoje nieprzyjaciołom twoim, ażeby się od oblicza twego narody zatrwożyły.

**3** Jako gdyś czynił dziwy, którycheśmy się nie spodziewali; zstąpiłeś, a od oblicza twego góry się rozpływały.

**4** Czego od wieków nie słyszano ani to do uszów przychodziło; oko nie widziało Boga innego oprócz ciebie, coby tak uczynił temu, co nań oczekuje.

**5** Zabieżałeś weselącemu się i czyniącemu sprawiedliwość, i tym, którzy na drogach twoich wspominali na cię. Otoś się ty rozgniewał, przeto żeśmy grzeszyli na tych drogach ustawicznie, wszakże zachowani będziemy,

**6** Aczkolwiek jesteśmy jako nieczysty my wszyscy, i jako szata splugawiona są wszystkie sprawiedliwości nasze; przetoż wszyscy opadamy jako liść, a nieprawości nasze jako wiatr unoszą nas.

**7** Nadto niemasz, ktoby wzywał imienia twego, i pobudził się do tego, aby się chwycił ciebie, przynajmniej teraz, gdyś zakrył twarz swoję przed nami, a sprawiłeś, abyśmy niszczeli dla nieprawości naszych.

**8** Ale teraz, o Panie! tyś jest ojciec nasz, myśmy glina, a tyś twórca nasz; a takeśmy wszyscy dziełem ręki twojej.

**9** Nie gniewaj się, Panie! tak bardzo, a nie na wieki pomnij nieprawości naszej: oto wejrzyj proszę, myśmy wszyscy ludem twoim.

**10** Miasta świętobliwości twojej obrócone są w pustynię, Syon w pustynię, a Jeruzalem w spustoszenie obrócone.

**11** Dom świętobliwości naszej i ozdoby naszej, w którym cię chwalili ojcowie nasi, ogniem jest spalony, i wszystkie najkosztowniejsze rzeczy nasze obróciły się w pustki.

**12** Izali nad tem zatrzymasz się Panie? izali milczeć a nas tak bardzo trapić będziesz?

## Wszystkie rozdziały: Księga Izajasza

- [Izaj. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/1)
- [Izaj. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/2)
- [Izaj. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/3)
- [Izaj. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/4)
- [Izaj. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5)
- [Izaj. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/6)
- [Izaj. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/7)
- [Izaj. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/8)
- [Izaj. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/9)
- [Izaj. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/10)
- [Izaj. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/11)
- [Izaj. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/12)
- [Izaj. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/13)
- [Izaj. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/14)
- [Izaj. 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/15)
- [Izaj. 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/16)
- [Izaj. 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/17)
- [Izaj. 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/18)
- [Izaj. 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/19)
- [Izaj. 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/20)
- [Izaj. 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/21)
- [Izaj. 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22)
- [Izaj. 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/23)
- [Izaj. 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/24)
- [Izaj. 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/25)
- [Izaj. 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/26)
- [Izaj. 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/27)
- [Izaj. 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28)
- [Izaj. 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/29)
- [Izaj. 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30)
- [Izaj. 31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/31)
- [Izaj. 32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/32)
- [Izaj. 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/33)
- [Izaj. 34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/34)
- [Izaj. 35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/35)
- [Izaj. 36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/36)
- [Izaj. 37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/37)
- [Izaj. 38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/38)
- [Izaj. 39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/39)
- [Izaj. 40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40)
- [Izaj. 41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/41)
- [Izaj. 42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/42)
- [Izaj. 43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/43)
- [Izaj. 44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/44)
- [Izaj. 45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/45)
- [Izaj. 46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/46)
- [Izaj. 47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/47)
- [Izaj. 48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/48)
- [Izaj. 49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/49)
- [Izaj. 50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/50)
- [Izaj. 51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/51)
- [Izaj. 52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/52)
- [Izaj. 53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/53)
- [Izaj. 54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/54)
- [Izaj. 55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/55)
- [Izaj. 56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/56)
- [Izaj. 57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/57)
- [Izaj. 58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/58)
- [Izaj. 59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/59)
- [Izaj. 60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/60)
- [Izaj. 61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/61)
- [Izaj. 62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/62)
- [Izaj. 63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/63)
- [Izaj. 64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/64)
- [Izaj. 65](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/65)
- [Izaj. 66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/66)

[← Księga Izajasza 63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/63) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Księga Izajasza 65 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/65)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*