---
tytul: "Księga Ijoba 8 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Księga Ijoba 8 w trzech polskich przekładach. „I odpowiedział Bildad Suhytczyk, a rzekł:” — czytaj cały rozdział, porównaj przekłady i sprawdź wyrazy…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Księga Ijoba](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1)

# Księga Ijoba 8

Księga Ijoba, rozdział 8 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (22 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Księga Ijoba 8 — Biblia Gdańska

**1** I odpowiedział Bildad Suhytczyk, a rzekł:

**2** Pokądże rzeczy takowe mówić będziesz? a pokąd będą słowa ust twoich jako wiatr gwałtowny?

**3** Izażby miał Bóg sąd podwrócić? a Wszechmocny miałby sprawiedliwość wynicować?

**4** Że synowie twoi zgrzeszyli przeciw niemu, przetoż ich puścił w rękę nieprawości ich.

**5** Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;

**6** Jeźli będziesz czystym i szczerym; tedyć pewnie ocuci dla ciebie, i spokojne uczyni mieszkanie sprawiedliwości twojej.

**7** A choć początek twój mały będzie, jednak ostatek twój bardzo się rozmnoży.

**8** Bo spytaj się proszę wieku starego, a nagotuj się ku wyszpiegowaniu ojców ich.

**9** (Gdyż wczorajszymi jesteśmy, a nic nie wiemy, ponieważ jako cień są dni nasze na ziemi.)

**10** Oni cię nauczą i powiedząć, i z serca swego wypuszczą słowa.

**11** Azaż urośnie sitowie bez wilgotności? Izali urośnie rogoża bez wody?

**12** Owszem jeszcze w zieloności swojej, niż bywa podcięta, prędzej niż inna trawa usycha.

**13** Takieć są drogi wszystkich, którzy zapominają Boga; i tak nadzieja obłudnika zginie.

**14** Podcięta bywa nadzieja jego, a jako dom pająka ufanie jego.

**15** Spolężeli na domu swoim, nie ostoi się; wesprzeli się na nim, nie zadzierzy się.

**16** Zieleni się na słońcu, i w ogrodzie jego świeża latorośl jego wyrasta.

**17** Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się.

**18** Ale gdy go wytną z miejsca jego, tedy się go miejsce zaprze, mówiąc: Niewidziałem cię.

**19** Toć to jest wesele drogi jego, a inny z ziemi wyrośnie.

**20** Oto Bóg nie odrzuci człowieka szczerego, ale złośnikom nie poda ręki.

**21** Aż się napełnią śmiechem usta twe, a wargi twoje wykrzykaniem.

**22** Gdyż, którzy cię mają w nienawiści, obleczeni będą wstydem, a przybytku niepobożnych nie będzie.

## Wszystkie rozdziały: Księga Ijoba

- [Ijob 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1)
- [Ijob 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2)
- [Ijob 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3)
- [Ijob 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/4)
- [Ijob 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5)
- [Ijob 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6)
- [Ijob 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7)
- [Ijob 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8)
- [Ijob 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9)
- [Ijob 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/10)
- [Ijob 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/11)
- [Ijob 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12)
- [Ijob 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/13)
- [Ijob 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/14)
- [Ijob 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15)
- [Ijob 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/16)
- [Ijob 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/17)
- [Ijob 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18)
- [Ijob 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/19)
- [Ijob 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/20)
- [Ijob 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/21)
- [Ijob 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22)
- [Ijob 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/23)
- [Ijob 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24)
- [Ijob 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/25)
- [Ijob 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/26)
- [Ijob 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/27)
- [Ijob 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28)
- [Ijob 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29)
- [Ijob 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30)
- [Ijob 31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31)
- [Ijob 32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/32)
- [Ijob 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33)
- [Ijob 34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34)
- [Ijob 35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/35)
- [Ijob 36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36)
- [Ijob 37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37)
- [Ijob 38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38)
- [Ijob 39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39)
- [Ijob 40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/40)
- [Ijob 41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/41)
- [Ijob 42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42)

[← Księga Ijoba 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Księga Ijoba 9 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*