---
tytul: "Księga Ijoba 30 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Księga Ijoba 30 w trzech polskich przekładach. „Ale teraz śmieją się ze mnie młodsi nad mię w latach, których ojcówbym ja był nie chciał położyć ze psami…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Księga Ijoba](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1)

# Księga Ijoba 30

Księga Ijoba, rozdział 30 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (31 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Księga Ijoba 30 — Biblia Gdańska

**1** Ale teraz śmieją się ze mnie młodsi nad mię w latach, których ojcówbym ja był nie chciał położyć ze psami trzody mojej.

**2** Acz na cóżby mi się była siła rąk ich przydała? bo przy nich starość ich zginęła.

**3** Albowiem dla niedostatku i głodu samotni byli, i uciekali na niepłodne, ciemne, osobne, i puste miejsce;

**4** Którzy sobie rwali chwasty po chróstach, a korzonki jałowcowe były pokarmem ich.

**5** Z pośrodku ludzi wyganiano ich; wołano za nimi jako za złodziejem,

**6** Tak, iż w łożyskach potoków mieszkać musieli, w jamach podziemnych i w skałach.

**7** Między chróstami ryczeli, pod pokrzywy zgromadzali się.

**8** Synowie ludzi wzgardzonych, i synowie ludzi bezecnych, podlejsi byli nad proch ziemi.

**9** Alem teraz pieśnią ich, i stałem się im przypowieścią.

**10** Brzydzą się mną, a oddalają się odemnie, i na twarz moję plwać się nie wstydzą.

**11** Bo Bóg powagę moję odjął i utrapił mię; dlatego oni wędzidło przed twarzą moją odrzucili.

**12** Po prawicy mojej młodzikowie powstawają, nogi moje potrącają, i torują na przeciwko mnie drogi zginienia swego.

**13** Popsuli ścieszkę moję, i nędzy do nędzy mojej przyczynili, a nie potrzebują do tego pomocnika.

**14** Jako przerwą szeroką napadają na mię, i na spustoszenie moje walą się.

**15** Obróciły się przeciwko mnie strachy, jako wiatr ściągają duszę moję; bo jako obłok przemija zdrowie moje.

**16** A teraz we mnie rozlała się dusza moja; ogarnęły mię dni utrapienia;

**17** Które w nocy wiercą kości moje we mnie, skąd żyły moje nie mają odpoczynku.

**18** Dla wielkiej boleści zmieniła się szata moja, a jako kołnierz sukni mojej ściska mię.

**19** Wrzucił mię w błoto, a jestem podobien prochowi i popiołowi.

**20** Wołam do ciebie, a nie wysłuchujesz mię; stoję przed tobą, a nie patrzysz na mię.

**21** Odmieniłeś mi się w okrutnego, a mocą ręki twej sprzeciwiasz mi się.

**22** Podnosisz mię na wiatr, i wsadzasz mię nań, a zdrowemu rozsądkowi rozpłynąć się dopuszczasz.

**23** Wiemci, że mię na śmierć podasz, i do domu wszystkim żyjącym naznaczonego.

**24** Wszakże na grób nie ściągnie ręki swej, a gdy ich niszczyć będzie, wołać nie będą.

**25** Izalim nie płakał nad dniem utrapionego? izali się nie smuciła dusza moja nad ubogim?

**26** Gdym dobrego oczekiwał, oto przyszło złe; a gdym się spodziewał światłości, przyszła ciemność.

**27** Wnętrzności moje wezwrzały, a nie uspokoiły się, i ubieżały mię dni utrapienia.

**28** Chodzę szczerniawszy, ale nie od słońca; powstaję i wołam w zgromadzeniu.

**29** Stałem się bratem smoków, a towarzyszem strusiów młodych.

**30** Skóra moja poczerniała na mnie, i kości moje wypiekły się od upalenia.

**31** Obróciła się w lament harfa moja, a instrument mój w głos płaczących.

## Wszystkie rozdziały: Księga Ijoba

- [Ijob 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1)
- [Ijob 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2)
- [Ijob 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3)
- [Ijob 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/4)
- [Ijob 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5)
- [Ijob 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6)
- [Ijob 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7)
- [Ijob 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8)
- [Ijob 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9)
- [Ijob 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/10)
- [Ijob 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/11)
- [Ijob 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12)
- [Ijob 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/13)
- [Ijob 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/14)
- [Ijob 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15)
- [Ijob 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/16)
- [Ijob 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/17)
- [Ijob 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18)
- [Ijob 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/19)
- [Ijob 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/20)
- [Ijob 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/21)
- [Ijob 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22)
- [Ijob 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/23)
- [Ijob 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24)
- [Ijob 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/25)
- [Ijob 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/26)
- [Ijob 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/27)
- [Ijob 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28)
- [Ijob 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29)
- [Ijob 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30)
- [Ijob 31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31)
- [Ijob 32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/32)
- [Ijob 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33)
- [Ijob 34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34)
- [Ijob 35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/35)
- [Ijob 36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36)
- [Ijob 37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37)
- [Ijob 38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38)
- [Ijob 39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39)
- [Ijob 40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/40)
- [Ijob 41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/41)
- [Ijob 42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42)

[← Księga Ijoba 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Księga Ijoba 31 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*