---
tytul: "Księga Ijoba 3 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Księga Ijoba 3 w trzech polskich przekładach. „Potem otworzył Ijob usta swoje, i złorzeczył dniowi swemu.” — czytaj cały rozdział, porównaj przekłady i…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Księga Ijoba](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1)

# Księga Ijoba 3

Księga Ijoba, rozdział 3 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (26 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Księga Ijoba 3 — Biblia Gdańska

**1** Potem otworzył Ijob usta swoje, i złorzeczył dniowi swemu.

**2** I zawołał Ijob, mówiąc:

**3** Bodaj był zginął dzień, któregom się urodził! i noc,w którą rzeczono: Począł się mężczyzna!

**4** Bodaj się był on dzień obrócił w ciemność! By się był o nim nie pytał Bóg z wysokości, i nie był oświecony światłością!

**5** Bodaj go była zaćmiła ciemność i cień śmierci! by go był ogarnął obłok, i ustraszyła go gorącość dzienna!

**6** Bodaj była noc onę osiadła ciemność, aby nie szła w liczbę dni rocznych, i w liczbę miesięcy nie przyszła!

**7** Bodaj noc ona była samotna, a śpiewania aby nie było w niej!

**8** Bodaj ją byli przeklęli, którzy przeklinają dzień, którzy są gotowi, wzruszać płacz swój!

**9** Bodaj się były zaćmiły gwiazdy przy zmierzkaniu jej! a czekając światła, aby się go była nie doczekała, ani nie oglądała zorzy porannej!

**10** Iż nie zawarła drzwi żywota mego, a nie skryła boleści od oczu moich.

**11** Przeczżem w żywocie nie umarł, albo, gdym z żywota wyszedł, czemum nie zginął?

**12** Przeczże mię piastowano na kolanach? a przeczżem ssał piersi?

**13** Albowiembym teraz leżał i odpoczywał; spałbym i miałbym pokój,

**14** Z królmi i z radcami ziemi, którzy sobie budowali na miejscach pustych;

**15** Albo z książętami, którzy mieli złoto, a napełniali domy swe srebrem,

**16** Albo czemum się nie stał jako martwy płód skryty? albo jako niemowlątka, które nie oglądały światłości?

**17** Tam niepobożni przestawają straszyć, i tam odpoczywają zwątleni w siłę.

**18** Tamże więźniowie sobie wydychają, a nie słyszą głosu trapiącego ich,

**19** Mały i wielki tam sobie są równi a niewolnik wolny od pana swego.

**20** Przecz nędznemu dana jest światłość, a żywot tym, którzy są utrapionego ducha?

**21** Którzy czekają śmierci, a nie przychodzi, choć jej pilniej szukają niż skarbów skrytych;

**22** Którzyby się z radością weselili, pląsając, gdyby znaleźli grób.

**23** Przecz dana jest światłość mężowi, którego droga skryta jest, a którego Bóg ciężkościami ogarnął?

**24** Albowiem kiedy mam jeść, wzdychanie moje przychodzi, a rozchodzi się jako woda ryczenie moje;

**25** Bo strach, któregom się lękał, przyszedł na mię, a czegom się obawiał, przydało mi się.

**26** Nie byłem bezpieczny, anim się uspokoił, anim odpoczywał, a przecież na mię przyszła trwoga.

## Literatura o tym miejscu Pisma

- [Przezwyciężanie samotności i zwątpienia](https://literaturabiblijna.pl/manna/przezwyciezanie-samotnosci-i-zwatpienia)

## Wszystkie rozdziały: Księga Ijoba

- [Ijob 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1)
- [Ijob 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2)
- [Ijob 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3)
- [Ijob 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/4)
- [Ijob 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5)
- [Ijob 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6)
- [Ijob 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7)
- [Ijob 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8)
- [Ijob 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9)
- [Ijob 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/10)
- [Ijob 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/11)
- [Ijob 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12)
- [Ijob 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/13)
- [Ijob 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/14)
- [Ijob 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15)
- [Ijob 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/16)
- [Ijob 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/17)
- [Ijob 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18)
- [Ijob 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/19)
- [Ijob 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/20)
- [Ijob 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/21)
- [Ijob 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22)
- [Ijob 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/23)
- [Ijob 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24)
- [Ijob 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/25)
- [Ijob 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/26)
- [Ijob 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/27)
- [Ijob 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28)
- [Ijob 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29)
- [Ijob 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30)
- [Ijob 31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31)
- [Ijob 32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/32)
- [Ijob 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33)
- [Ijob 34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34)
- [Ijob 35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/35)
- [Ijob 36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36)
- [Ijob 37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37)
- [Ijob 38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38)
- [Ijob 39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39)
- [Ijob 40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/40)
- [Ijob 41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/41)
- [Ijob 42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42)

[← Księga Ijoba 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Księga Ijoba 4 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/4)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*