---
tytul: "Księga Ijoba 16 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Księga Ijoba 16 w trzech polskich przekładach. „Ale odpowiedział Ijob, i rzekł:” — czytaj cały rozdział, porównaj przekłady i sprawdź wyrazy oryginału."
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/16
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Księga Ijoba](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1)

# Księga Ijoba 16

Księga Ijoba, rozdział 16 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (22 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Księga Ijoba 16 — Biblia Gdańska

**1** Ale odpowiedział Ijob, i rzekł:

**2** Słyszałem takowych rzeczy wiele; przykrymi cieszycielami wy wszyscy jesteście.

**3** I kiedyż będzie koniec tym próżnym słowom? albo co cię przymusza, że tak odpowiadasz?

**4** Azażbym ja tak mówił, jako wy, gdybyście wy byli na miejscu mojem? azażbym zbierał przeciwko wam słowa, i kiwałlibym nad wami głową swoją?

**5** Owszembym was posilał ustami memi, a ruchanie warg moich ulżyłoby boleści waszych.

**6** Ale jeźli będę mówił, przecież się nie ukoi boleść moja; a jeźli też przestanę, izaż odejdzie odemnie?

**7** A teraz zemdlił mię; spustoszyłeś, o Boże! wszystko zgromadzenie moje.

**8** Pomarszczyłeś mię na świadectwo, a znaczne na mnie schudzenie moje na twarzy mojej, jawnie świadczy przeciwko mnie.

**9** Popędliwość jego porwała mię, i wziął nienawiść przeciwko mnie; a zgrzytając na mię zębami swemi, jako nieprzyjaciel mój, bystremi oczyma swemi spojrzał na mię.

**10** Rozdzierają na mię usta swe, i sromotnie mię policzkowali, zebrawszy się społu przeciwko mnie.

**11** Podał mię Bóg przewrotnemu, a w ręce niepobożnych wydał mię.

**12** Byłem w pokoju, ale mię potarł; a uchwyciwszy mię za szyję moję, roztrzaskał mię, i wystawił mię sobie za cel.

**13** Ogarnęli mię strzelcy jego; rozciął nerki moje, a nie przepuścił, i rozlał na ziemię żółć moję.

**14** Zranił mię, raną na ranę; rzucił się na mię, jako olbrzym.

**15** Uszyłem wór na zsiniałą skórę moję, a oszpeciłem prochem głowę moję.

**16** Twarz moja płaczem oszpecona, a na powiekach moich jest cień śmierci.

**17** Chociaż żadnego łupiestwa niemasz w rękach moich, a modlitwa moja jest czysta. (a jeźli nie tak,)

**18** O ziemio! nie zakrywajże krwi mojej, a niech nie ma miejsca wołanie moje!

**19** Otoć i teraz w niebie jest świadek mój, jest świadek mój na wysokości.

**20** O krasomówcy moi, przyjaciele moi! wylewa łzy do Boga oko moje.

**21** Oby się godziło wieść spór człowiekowi z Bogiem, i jako synowi człowieczemu z bliźnim swym!

**22** Bo lata zamierzone nadchodzą, a ścieszką, którą się nie wrócę, już idą.

## Wszystkie rozdziały: Księga Ijoba

- [Ijob 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1)
- [Ijob 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2)
- [Ijob 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3)
- [Ijob 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/4)
- [Ijob 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5)
- [Ijob 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6)
- [Ijob 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7)
- [Ijob 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8)
- [Ijob 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9)
- [Ijob 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/10)
- [Ijob 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/11)
- [Ijob 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12)
- [Ijob 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/13)
- [Ijob 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/14)
- [Ijob 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15)
- [Ijob 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/16)
- [Ijob 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/17)
- [Ijob 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18)
- [Ijob 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/19)
- [Ijob 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/20)
- [Ijob 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/21)
- [Ijob 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22)
- [Ijob 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/23)
- [Ijob 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24)
- [Ijob 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/25)
- [Ijob 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/26)
- [Ijob 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/27)
- [Ijob 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28)
- [Ijob 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29)
- [Ijob 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30)
- [Ijob 31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31)
- [Ijob 32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/32)
- [Ijob 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33)
- [Ijob 34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34)
- [Ijob 35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/35)
- [Ijob 36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36)
- [Ijob 37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37)
- [Ijob 38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38)
- [Ijob 39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39)
- [Ijob 40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/40)
- [Ijob 41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/41)
- [Ijob 42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42)

[← Księga Ijoba 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Księga Ijoba 17 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/17)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*