---
tytul: "Dzieje Apostolskie 27 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Dzieje Apostolskie 27 w trzech polskich przekładach. „A gdy skazano, żebyśmy płynęli do Włoch, oddano i Pawła, i niektóre inne więźnie setnikowi, imieniem…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Dzieje Apostolskie](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1)

# Dzieje Apostolskie 27

Dzieje Apostolskie, rozdział 27 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (44 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Dzieje Apostolskie 27 — Biblia Gdańska

**1** A gdy skazano, żebyśmy płynęli do Włoch, oddano i Pawła, i niektóre inne więźnie setnikowi, imieniem Julijuszowi, roty Augustowej.

**2** Tedy wsiadłszy w okręt Adramiteński, mając płynąć podle krain Azyi, puścili się od brzegu, a był z nami Arystarchus, Macedończyk z Tesaloniki.

**3** A drugiego dnia przypłynęliśmy do Sydonu, kędy Julijusz ludzko się Pawłowi stawiwszy, pozwolił mu iść do przyjaciół, aby wczasu zażył.

**4** A stamtąd się puściwszy, przypłynęliśmy pod Cypr, dlatego że były wiatry przeciwne.

**5** A przepłynąwszy ono morze, które jest podle Cylicyi i Pamfilii, przybyliśmy do Miry, miasta Licyjskiego.

**6** A tam setnik znalazłszy okręt Aleksandryjski, który płynął do Włoch, wsadził nas weń.

**7** A gdyśmy przez wiele dni z wolna płynęli, a zaledwie przeciwko Knidowi przyjechali, przeto że nam wiatr nie dopuszczał, popłynęliśmy pod Kretę podle Salmonu.

**8** A ledwie ją przeminąwszy, przyszliśmy na miejsce niektóre, które zowią piękne porty, od którego blisko było miasto Lasea.

**9** A gdy czas niemały wyszedł, i już było niebezpieczne żeglowanie, przeto iż już był i post przeminął, napominał je Paweł,

**10** Mówiąc do nich: Mężowie! widzę ja, iż z ukrzywdzeniem i z wielką szkodą nie tylko towarów i okrętów, ale też i dusz naszych będzie to żeglowanie.

**11** Jednak setnik więcej ufał sprawcy okrętu i sternikowi, niż temu, co Paweł powiadał.

**12** A gdy nie było portu sposobnego ku zimowaniu, wiele ich radę dawało puścić się stamtąd, owaby jakożkolwiek mogli przeprawiwszy się do Fenicyi, przezimować u portu Kreteńskiego, który leży między wiatrem południowym i zachodnim.

**13** A gdy powionął wiatr z południa, mniemając, że swego przedsięwzięcia dopięli, puściwszy się od brzegu, płynęli blisko Krety.

**14** Lecz niedługo potem uderzył na nie wiatr gwałtowny, który zowią Euroklidon.

**15** A gdy był okręt porwany, a nie mógł się oprzeć wiatrowi, puściwszy się płynęliśmy.

**16** A gdyśmy pod niektórą małą wysepkę przypłynęli, którą zowią Klauda, ledwieśmy mogli bacik zatrzymać.

**17** Który wciągnąwszy, ratunku używali, podpasawszy okręt, a bojąc się, żeby nie wpadł na hak, spuściwszy żagle, tak płynęli.

**18** A iż nami nawałności bardzo miotały, nazajutrz towary wyrzucili.

**19** A trzeciego dnia rękami naszemi okrętowe naczynia wyrzuciliśmy.

**20** Lecz gdy się ani słońce, ani gwiazdy przez wiele dni nie ukazały, a nawałność niemała nalegała, na ostatek odjęta była wszystka nadzieja, żebyśmy byli mogli być zachowani.

**21** A gdyśmy długo nie jedli, tedy Paweł stojąc w pośrodku ich rzekł: Mieliście zaprawdę, o mężowie! usłyszawszy mię, nie puszczać się od Krety, a tak ujść tej straty i zguby.

**22** Lecz i teraz napominam was, abyście byli dobrej myśli; boć nie zginie z was żadna dusza, oprócz okrętu.

**23** Albowiem stanął przy mnie tej nocy Anioł Boga tego, któregom ja jest i któremu służę;

**24** Mówiąc: Nie bój się, Pawle! musisz stawiony być przed cesarzem, a oto darował ci Bóg wszystkich, którzy płyną z tobą.

**25** Przetoż bądźcie dobrej myśli, mężowie! albowiem wierzę Bogu, że tak będzie, jako mi powiedziano.

**26** A musimy opaść na niektórej wyspie.

**27** A gdy przyszła noc czternasta, a myśmy się błąkali po morzu Adryjatyckiem, około północy zdało się żeglarzom, iż się im okazywała niektóra kraina.

**28** Tedy spuściwszy sznur z ołowiem, znaleźli głębiej dwadzieścia sążni; a maluczko odpłynąwszy, zasię spuścili ołów i znaleźli piętnaście sążni.

**29** A bojąc się, aby snać na miejsca ostre nie wpadli, zrzuciwszy cztery kotwice z steru, pragnęli, aby dzień był.

**30** A gdy żeglarze myślili z okrętu uciec i spuścili bacik na morze, chcąc rzekomo od przodku okrętu zarzucać kotwice,

**31** Rzekł Paweł setnikowi i żołnierzom: Jeźli ci nie zostaną w okręcie, wy zachowani być nie możecie.

**32** Tedy żołnierze obcięli powrozy u bacika i dopuścili mu odpaść.

**33** A między tem niż się rozedniało, napominał Paweł wszystkie, aby pokarm przyjęli, mówiąc: Dziś temu czternasty dzień, jako czekając trwacie bez pokarmu, nic nie jedząc.

**34** Dlatego proszę was, abyście pokarm przyjęli; bo to służy ku zachowaniu waszemu, gdyż żadnego z was włos z głowy nie spadnie.

**35** A to rzekłszy i chleb wziąwszy, podziękował Bogu przed wszystkimi i złamawszy począł jeść.

**36** Zatem wszyscy będąc lepszej myśli i sami pokarm przyjmowali.

**37** A było nas wszystkich dusz w okręcie dwieście siedmdziesiąt i sześć.

**38** Będąc tem pokarmem nasyceni, ulżenie czynili okrętowi, wyrzucając zboże w morze.

**39** A gdy był dzień, nie poznali ziemi; wszakże obaczyli niejaką odnogę mającą brzeg, do którego uradzili jeźliby mogło być, przybić okręt.

**40** A wyciągnąwszy kotwice, puścili się na morze; a rozpuściwszy zawiasy sterowe i podniósłszy żagiel po wietrze, mieli się do brzegu;

**41** Ale napadłszy na miejsce, które miało z obu stron morze, otrącili okręt; a przodek okrętu uwięznąwszy, został nie ruszając się, lecz zad rozbijał się od gwałtownych wałów.

**42** Tedy żołnierze radzili, aby więźnie pozabijali, iżby który wypłynąwszy nie uciekł.

**43** Ale setnik chcąc zachować Pawła, pohamował je od tego przedsięwzięcia i rozkazał tym, którzy mogli pływać, aby się wprzód w morze puścili i na brzeg wyszli;

**44** Inni zasię, niektórzy na deskach, a niektórzy na sztukach okrętu. I tak się stało, że wszyscy zdrowo wyszli na ziemię.

## Literatura o tym miejscu Pisma

- [Nr 185](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2003-73)

## Wszystkie rozdziały: Dzieje Apostolskie

- [Dz.Ap. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1)
- [Dz.Ap. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2)
- [Dz.Ap. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3)
- [Dz.Ap. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4)
- [Dz.Ap. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5)
- [Dz.Ap. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6)
- [Dz.Ap. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7)
- [Dz.Ap. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8)
- [Dz.Ap. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9)
- [Dz.Ap. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10)
- [Dz.Ap. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11)
- [Dz.Ap. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12)
- [Dz.Ap. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13)
- [Dz.Ap. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14)
- [Dz.Ap. 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15)
- [Dz.Ap. 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16)
- [Dz.Ap. 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17)
- [Dz.Ap. 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18)
- [Dz.Ap. 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19)
- [Dz.Ap. 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20)
- [Dz.Ap. 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21)
- [Dz.Ap. 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22)
- [Dz.Ap. 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23)
- [Dz.Ap. 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24)
- [Dz.Ap. 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25)
- [Dz.Ap. 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26)
- [Dz.Ap. 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27)
- [Dz.Ap. 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28)

[← Dzieje Apostolskie 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Dzieje Apostolskie 28 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*