---
tytul: "Dzieje Apostolskie 1 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Dzieje Apostolskie 1 w trzech polskich przekładach. „Pierwsze wprawdzie księgi napisałem, o Teofilu! o wszystkiem, co począł Jezus i czynić, i uczyć.” …"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Dzieje Apostolskie](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1)

# Dzieje Apostolskie 1

Dzieje Apostolskie, rozdział 1 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (26 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Dzieje Apostolskie 1 — Biblia Gdańska

**1** Pierwsze wprawdzie księgi napisałem, o Teofilu! o wszystkiem, co począł Jezus i czynić, i uczyć.

**2** Aż do dnia onego, którego dawszy rozkazanie Apostołom, które był przez Ducha Świętego obrał, wzięty jest w górę.

**3** Którym też samego siebie po męce swojej żywym stawił w wielu niewątpliwych dowodach, przez czterdzieści dni ukazując się im i mówiąc o królestwie Bożem.

**4** A zgromadziwszy je przykazał im, aby nie odchodzili z Jeruzalemu, ale iżby czekali obietnicy ojcowskiej, o którejście mówić słyszeli ode mnie.

**5** Albowiemci Jan chrzcił wodą; ale wy będziecie ochrzczeni Duchem Świętym po niewielu tych dniach.

**6** A tak oni zszedłszy się, pytali go, mówiąc: Panie! izali w tym czasie naprawisz królestwo Izraelskie?

**7** Lecz on rzekł do nich: Nie wasza rzecz jest, znać czasy i chwile, które Ojciec w swojej mocy położył.

**8** Ale przyjmiecie moc Ducha Świętego, który przyjdzie na was; i będziecie mi świadkami i w Jeruzalemie, i we wszystkiej Judzkiej ziemi, i w Samaryi, aż do ostatniego kraju ziemi.

**9** A to rzekłszy, gdy oni patrzali, w górę podniesiony jest, a obłok wziął go od oczów ich.

**10** A gdy za nim do nieba idącym pilnie patrzali, oto dwaj mężowie stanęli przy nich w białem odzieniu,

**11** I rzekli: Mężowie Galilejscy! przecz stoicie, patrząc w niebo? Ten Jezus, który w górę wzięty jest od was do nieba, tak przyjdzie, jakoście go widzieli idącego do nieba.

**12** Tedy się wrócili do Jeruzalemu od góry, którą zowią oliwną, która jest blisko Jeruzalemu, mając drogi przez jeden sabat.

**13** A gdy weszli, wstąpili na salę, gdzie mieszkali Piotr, i Jakób, i Jan, i Andrzej, i Filip, i Tomasz, Bartłomiej, i Mateusz, Jakób Alfeuszowy, i Szymon Zelotes, i Judas Jakóbowy.

**14** Ci wszyscy trwali jednomyślnie na modlitwie i prośbach, z żonami i z Maryją, matką Jezusową, i z braćmi jego.

**15** A w oneż dni, powstawszy Piotr w pośrodku uczniów, rzekł: (A był poczet osób wespół zgromadzonych około sta i dwudziestu):

**16** Mężowie bracia! musiało się wypełnić ono pismo, które opowiedział Duch Święty przez usta Dawidowe o Judaszu, który był wodzem tych, co pojmali Jezusa;

**17** Bo był policzony z nami i dostał był cząstki tego usługiwania.

**18** Tenci wprawdzie otrzymał rolę z zapłaty niesprawiedliwości, a powiesiwszy się, rozpukł się na poły i wypłynęły wszystkie wnętrzności jego.

**19** I było to jawne wszystkim mieszkającym w Jeruzalemie, tak iż nazwano onę rolę własnym ich językiem Akieldama, to jest rola krwi.

**20** Albowiem napisano w księgach Psalmów: Niechaj będzie mieszkanie jego puste, a niech nie będzie, kto by w niem mieszkał, a biskupstwo jego niech weźmie inny.

**21** Potrzeba tedy, aby jeden z tych mężów, którzy z nami bywali po wszystek czas, który Pan Jezus przebywał między nami,

**22** Począwszy od chrztu Janowego, aż do tego dnia, którego jest wzięty w górę od nas, był z nami świadkiem zmartwychwstania jego.

**23** I postawili dwóch: Józefa, którego zwano Barsabaszem, którego też nazywano Justem, i Macieja.

**24** A modląc się mówili: Ty Panie! który znasz serca wszystkich, okaż z tych dwóch jednego, któregoś obrał;

**25** Aby przyjął cząstkę usługiwania tego i apostolstwa, z którego wypadł Judasz, aby odszedł na miejsce swoje.

**26** I rzucili losy ich. I padł los na Macieja; a przyłączony jest spólnem zdaniem do jedenastu Apostołów.

## Literatura o tym miejscu Pisma

- [Studium biblijne: „Gdzie był przedtem”](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r5588-365)
- [Studium biblijne: Wstąpiwszy na wysokość, wiódł pojmanych więźniów](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r5829-11)
- [Nr 41](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/1990-17)
- [Nr 179](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2003-1)
- [Nr 240](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2011-17)
- [Nr 324](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2025-17)

## Wszystkie rozdziały: Dzieje Apostolskie

- [Dz.Ap. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1)
- [Dz.Ap. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2)
- [Dz.Ap. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3)
- [Dz.Ap. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4)
- [Dz.Ap. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5)
- [Dz.Ap. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6)
- [Dz.Ap. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7)
- [Dz.Ap. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8)
- [Dz.Ap. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9)
- [Dz.Ap. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10)
- [Dz.Ap. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11)
- [Dz.Ap. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12)
- [Dz.Ap. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13)
- [Dz.Ap. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14)
- [Dz.Ap. 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15)
- [Dz.Ap. 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16)
- [Dz.Ap. 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17)
- [Dz.Ap. 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18)
- [Dz.Ap. 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19)
- [Dz.Ap. 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20)
- [Dz.Ap. 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21)
- [Dz.Ap. 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22)
- [Dz.Ap. 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23)
- [Dz.Ap. 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24)
- [Dz.Ap. 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25)
- [Dz.Ap. 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26)
- [Dz.Ap. 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27)
- [Dz.Ap. 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28)

[Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Dzieje Apostolskie 2 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*