---
tytul: "1 List do Tymoteusza 5 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "1 List do Tymoteusza 5 w trzech polskich przekładach. „Starszemu nie łaj, ale jako ojca napominaj, młodszych jako braci,” — czytaj cały rozdział, porównaj…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [1 List do Tymoteusza](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1)

# 1 List do Tymoteusza 5

1 List do Tymoteusza, rozdział 5 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (25 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## 1 List do Tymoteusza 5 — Biblia Gdańska

**1** Starszemu nie łaj, ale jako ojca napominaj, młodszych jako braci,

**2** Starsze niewiasty jako matki, młodsze jako siostry, ze wszelaką czystością.

**3** Wdowy miej w uczciwości, które prawdziwie są wdowami.

**4** A jeźli która wdowa dzieci albo wnuczęta ma, niech się uczą pierwej przeciwko domowi własnemu być pobożnemi i wzajem oddawać rodzicom; albowiem to jest rzecz chwalebna i przyjemna przed obliczem Bożem.

**5** A która jest prawdziwie wdowa i osierociała, ma nadzieję w Bogu i trwa w prośbach i w modlitwach w nocy i we dnie.

**6** Ale która w rozkoszach żyje, ta żyjąc umarłą jest.

**7** To tedy rozkazuj, żeby były nienaganione.

**8** A jeźli kto o swoich, a najwięcej o domowych starania nie ma, wiary się zaprzał i gorszy jest niż niewierny.

**9** Wdowa niech będzie obrana, która by nie miała mniej niż sześćdziesiąt lat, która była żoną jednego męża,

**10** Mająca świadectwo w dobrych uczynkach, jeźli dzieci wychowała, jeźli gości przyjmowała, jeźli świętych nogi umywała, jeźli utrapionych wspomagała, jeźli każdego uczynku dobrego naśladowała.

**11** Wdów zasię młodszych chroń się; bo gdyby się zbestwiły przeciw Chrystusowi, chcą za mąż iść,

**12** Mając osądzenie, iż pierwszą wiarę odrzuciły;

**13** Owszem też próżnując uczą się chodzić od domu do domu; a nie tylko są próżnujące, ale też świegotliwe, niepotrzebnemi rzeczami się bawiące, mówiąc, co nie przystoi.

**14** Chcę tedy, aby młodsze szły za mąż, dzieci rodziły, gospodyniami były; przeciwnikowi żadnej przyczyny nie dawały ku obmowisku;

**15** Albowiem się już niektóre obróciły za szatanem.

**16** Przetoż, jeźli który wierny albo która wierna ma wdowy, niechże je opatruje, a niech zbór nie będzie obciążony, aby tym, które są prawdziwie wdowami, starczyło.

**17** Starsi, którzy się w przełożeństwie dobrze sprawują, niech będą mieni za godnych dwojakiej czci, a zwłaszcza ci, którzy pracują w słowie i w nauce.

**18** Albowiem Pismo mówi: Wołowi młócącemu nie zawiążesz gęby; i: Godzien jest robotnik zapłaty swojej.

**19** Przeciwko starszemu nie przyjmuj skargi, chyba za dwoma albo trzema świadkami.

**20** A tych, którzy grzeszą, strofuj przed wszystkimi, aby i drudzy bojaźń mieli.

**21** Oświadczam się przed Bogiem i Panem Jezusem Chrystusem, i przed Anioły wybranymi, abyś tych rzeczy przestrzegał, w osobach nie brakując, nic nie czyniąc z przychylności.

**22** Rąk z prędka na nikogo nie wkładaj, ani bądź uczestnikiem cudzych grzechów: samego siebie czystym zachowaj.

**23** Samej wody więcej nie pijaj, ale używaj po trosze wina dla żołądka twego i częstych chorób twoich.

**24** Grzechy niektórych ludzi przedtem są jawne i uprzedzają na sąd, a za niektórymi idą pozad.

**25** Także też dobre uczynki przedtem są jawne; ale które są insze, utaić się nie mogą.

## Literatura o tym miejscu Pisma

- [Nr 35](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/1989-17)
- [Nr 276](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2017-17)

## Wszystkie rozdziały: 1 List do Tymoteusza

- [1 Tym. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1)
- [1 Tym. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/2)
- [1 Tym. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/3)
- [1 Tym. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4)
- [1 Tym. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5)
- [1 Tym. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6)

[← 1 List do Tymoteusza 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [1 List do Tymoteusza 6 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*